Gizlilik Bildirimi
Yürürlük tarihi: 27 Ağustos 2026
Bu bildirim, RT²M'in hangi verileri işlediğini, neleri saklamadığını, sunucularının nerede çalıştığını ve kimlerin erişimi olduğunu açıklar.
Bu metin, kolaylık sağlamak amacıyla sunulan bir makine çevirisidir. Herhangi bir tutarsızlık durumunda İngilizce versiyon geçerlidir.
Verilerinizi kim işler
RT²M, rt2m.app adresindeki bizler tarafından işletilmektedir. Herhangi bir veri koruma sorusu için veya hakkınızda tuttuğumuz verilerin silinmesini isterseniz, hello@rt2m.app adresine yazın. Toplantılar, kendi kuruluşunuzun yöneticisi tarafından oluşturulur ve yönetilir; kuruluşunuzdaki herkes, ekip sayfasında diğer üyelerin e-posta adresini ve rolünü görebilir.
Neleri saklıyoruz, neleri saklamıyoruz
Toplantı sesini saklamıyoruz: çeviri, işleme görevinin belleğinde gerçekleşir ve normal çalışmada hiçbir ses dosyası yazılmaz. Transkript de yalnızca toplantı süresince aynı yerde yaşar. Ses ve veri bağlantısını aktaran hizmet de toplantıyı kaydetmez: varsayılan olarak medyayı ne kaydeder ne de saklar ve kayıt, ayrı bir hizmet ve tarafımızca yapılandırılmış bir depolama kovası gerektirir — biz ikisini de kullanmıyoruz ve kodumuzda bunun için bir çağrı bulunmamaktadır. Medya akışı şifreli bir kanal üzerinden (DTLS-SRTP anahtar değişimi ile SRTP) iletilir. Sakladığımız veriler dört gruba ayrılır. Birincisi: oturum açtığınız hesap — e-posta adresiniz, bir şifreyle oturum açtıysanız şifreniz ve bu şekilde oturum açtıysanız Google veya Microsoft tarafından döndürülen tanımlayıcı. İkincisi: kuruluşunuzun ayrıntıları — adı, planı, kotası, terminoloji sözlüğü, kayıtlı şirket e-posta alanları, her üyenin e-posta adresi ve rolü ile kota yükleme ve plan değişikliği istekleri ve üzerlerine yazılan not. Üçüncüsü: toplantılarınızın meta verileri — toplantı tanımlayıcısı ve isteğe bağlı başlığı, kimin oluşturduğu, içinde hangi dillerin yer aldığı, ne zaman başladığı, ne kadar sürdüğü ve kaç dakika kullandığınız; konuşmanın içeriği olmadan. Dördüncüsü: bize kendiniz gönderdiğiniz her şey — geri bildirim, iletişim isteği veya fiyat teklifi isteği, içindeki mesaj, e-posta adresi, telefon numarası, şirket adı ve iş unvanı ile birlikte. İki şeyi ayrı ayrı belirtiyoruz, çünkü şaşırtıcı olabilirler. Fiyatları görmek için e-posta adresinizi verirseniz, onu ayrı olarak saklarız — sadece fiyatlara baktığınız için. Ve bize gönderdiğiniz bir mesajın yanı sıra, hangi sayfadan ve hangi toplantıdan geldiğini saklarız ve oturum açtıysanız, yazmamış olsanız bile hesap e-posta adresiniz eklenir. Katılırken verdiğiniz ad, e-posta adresi ve dil, bağlantıyı aktaran hizmete verilen katılım jetonunun içinde seyahat eder. Genel demoda ve fiyat teklifi isteğinde kötüye kullanımı sınırlamak için IP adresinizi kullanırız: yalnızca bellekte sayılır ve sunucu günlüğünde görünebilir, ancak veritabanına girmez.
Sunucularımız nerede çalışır
Veritabanı ve kimlik doğrulama Almanya'da, Frankfurt'ta (eu-central-1 bölgesi) çalışır. Çeviri aracısını ve dağıtıcıyı çalıştıran kendi sunucumuz da Almanya'da, Nürnberg'dedir. Web sitesi harici bir barındırma sağlayıcısı tarafından sunulur ve uygulama AB sunucularında çalışır. Toplantının ses ve veri bağlantısını aktaran hizmet ile konuşma tanıma, çeviri ve özetleme yapan yapay zeka hizmetleri altyapımızda çalışmaz ve nerede bulunduklarını biz seçmeyiz. Hangi sağlayıcının hangi işi yaptığını ve nerede çalıştığını alt işlemciler sayfamızda adıyla listelenmiştir.
Verileri kime aktarıyoruz (işlemciler)
Hizmeti yürütmek için alt yükleniciler — işlemciler kullanırız. Kategorileri: toplantının ses ve veri bağlantısını aktarma; konuşma tanıma, çeviri ve toplantı özetini üretme; veritabanını ve oturum açmayı çalıştırma; web sitesini sunma; hesap e-postalarını (kayıt onayı, şifre sıfırlama, davet) ve toplantı özetlerini teslim etme; harici bir hesapla oturum açma; ve son olarak sayfa görüntüleme analizi, ayrıca yalnızca sizin izninizle yüklenen ziyaretçi analizi. Bu bildirimde onları adlarıyla listelemiyoruz, çünkü liste değişebilir: her sağlayıcının bizim için ne yaptığını ve nerede çalıştığını gösteren ayrı bir sayfada tutuyoruz.
Ne kadar süre saklıyoruz
Ses: saklamıyoruz. Transkript: toplantı sonunda — özet oluşturulup gönderildikten sonra — sileriz ve işlem sona erer; asla bir veritabanına veya dosyaya ulaşmaz. Özetin bir kopyası da kendi gönderim posta kutumuzun Gönderilenler klasöründe, e-postanın gövdesinde toplantı özetiyle birlikte kalır; bu kopya 5 gün sonra otomatik olarak silinir. Hesap, kuruluş, toplantı ve kullanım verileri ile bize gönderdiğiniz mesajın şu anda otomatik bir silme süresi yoktur: hizmeti yürütmek ve kotanızı hesaplamak için ihtiyacımız olduğu sürece veya siz bizden silmemizi isteyene kadar saklarız.
Haklarınız
Hakkınızda tuttuğumuz verilerin bir kopyasını isteyebilir, düzeltmemizi veya silmemizi isteyebilirsiniz — hello@rt2m.app adresine yazın. Toplantı özeti yalnızca katılırken e-posta adresi verenlere ulaşır; vermezseniz, e-posta almazsınız. Çerez kararınız bir yıl geçerlidir; değiştirmek için tarayıcınızdan rtm_consent çerezini silin.
Çerezler ve tarayıcınızda kalanlar
Bizden üç tür çerez gelir: rtm_consent çerez kararınızı bir yıl boyunca saklar, rtm_locale seçtiğiniz dili yine bir yıl boyunca saklar ve oturum açma çerezleri oturumunuzu canlı tutar. Ziyaretçi analizi betiği yalnızca banner'da kabul et'e tıkladığınızda yüklenir — asla daha önce değil; yüklendikten sonra tarayıcınızda kendi çerezlerini ayarlar. Sayfa görüntüleme analizi, banner'da verdiğiniz yanıttan bağımsız olarak her sayfada çalışır. Yerel tarayıcı depolamanız, en son girdiğiniz adı ve e-posta adresini, seçtiğiniz ses modunu ve para birimini saklar — bunlar cihazınızda kalır ve asla bize ulaşmaz.