Sous-traitants
Ces fournisseurs traitent des données pendant le fonctionnement de RT²M. Pour chacun, nous indiquons ce qu'il fait pour nous et où il opère. Les données que nous traitons et la durée de leur conservation sont définies dans l'avis de confidentialité.
Ce texte est une traduction automatique, fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version anglaise prévaut.
LiveKit
- Ce qu'il fait pour nous
- Relaye la connexion audio et de données de la réunion. Le nom, l'adresse e-mail et la langue que vous indiquez lors de la connexion lui parviennent via le jeton de connexion.
- Où il opère
- Ne fonctionne pas sur notre infrastructure ; nous ne choisissons pas son emplacement.
Google
- Ce qu'il fait pour nous
- L'API Gemini est le moteur de traduction principal : votre voix et son texte y sont envoyés. Les résumés de réunion sont également envoyés via une boîte de messagerie SMTP Google.
- Où il opère
- Une API cloud, pas sur notre infrastructure ; nous ne choisissons pas son emplacement.
OpenAI
- Ce qu'il fait pour nous
- Moteur de traduction de secours et reconnaissance vocale ; le texte du résumé de la réunion est rédigé par leur modèle à partir de la transcription.
- Où il opère
- Une API cloud, pas sur notre infrastructure ; nous ne choisissons pas son emplacement.
Supabase
- Ce qu'il fait pour nous
- Base de données et authentification : il stocke les comptes, les données de connexion et d'organisation.
- Où il opère
- Allemagne, Francfort (eu-central-1).
Resend
- Ce qu'il fait pour nous
- Délivre les e-mails de compte — confirmation d'inscription, réinitialisation de mot de passe, invitation — via l'expéditeur de courrier Supabase. C'est ce que décrit la documentation Supabase ; notre propre code ne contient aucun appel direct à celui-ci.
- Où il opère
- Un service de livraison d'e-mails ; nous ne choisissons pas où il opère.
Vercel
- Ce qu'il fait pour nous
- Héberge le site web et fournit des analyses de pages vues.
- Où il opère
- L'application fonctionne sur des serveurs de l'UE.
Microsoft
- Ce qu'il fait pour nous
- Connexion avec un compte Microsoft, livraison d'e-mails de secours via l'API Graph, et analyse des visiteurs Clarity — cette dernière uniquement si vous l'avez acceptée sur la bannière des cookies.
- Où il opère
- Un service cloud, pas sur notre infrastructure ; nous ne choisissons pas son emplacement.
Notre propre serveur
- Ce qu'il fait pour nous
- Exécute l'agent de traduction et le répartiteur. Pas un fournisseur externe — il est sur la liste pour être complet.
- Où il opère
- Allemagne, Nuremberg.
Formation et rétention. Aucun des fournisseurs d'IA n'utilise le contenu de vos réunions pour entraîner ses propres modèles. Pour l'API Gemini payante, Google déclare explicitement qu'il n'utilise pas les invites ou les réponses soumises pour améliorer ses produits, et ne les conserve que brièvement, uniquement pour détecter les abus. OpenAI n'a pas entraîné ses modèles sur les données soumises via son API depuis le 1er mars 2023 ; ses journaux de surveillance des abus sont conservés au maximum 30 jours, et le point de terminaison de reconnaissance vocale n'en conserve aucune. Ce sont les conditions publiées par les fournisseurs eux-mêmes — si elles changent, nous mettons à jour cette page.
Cette liste peut changer. Le cas échéant, nous la mettons à jour ici, et nous mettons également à jour la date d'entrée en vigueur de l'avis de confidentialité. Si vous avez une question, écrivez à hello@rt2m.app.